-
1 радикальные средства
Makarov: drastic remediesУниверсальный русско-английский словарь > радикальные средства
-
2 drastic
ˈdræstɪk
1. прил.
1) сильнодействующий( о лекарстве;
особ. О желудочных лекарствах) drastic remedies ≈ сильные лекарства, сильнодействующие лекарства
2) интенсивный;
решительный;
радикальный глубокий;
резкий drastic alterations ≈ коренные преобразования drastic measures ≈ крутые меры, энергичные меры Syn: violent
2. сущ.
1) сильнодействующее лекарство
2) сильное слабительное решительный, крутой;
радикальный, коренной - * measures крутые /энергичные/ меры - * cuts in expenses радикальное сокращение расходов - to make * alterations провести коренные преобразования - we mustn't do anything * мы не должны предпринимать никаких крайних шагов (медицина) сильнодействующий, сильный - * remedies радикальные средства drastic коренной ~ крутой ~ радикальный ~ решительный, крутой;
радикальный;
drastic changes коренные изменения ~ решительный ~ сильнодействующий (о лекарстве) ~ энергичный ~ решительный, крутой;
радикальный;
drastic changes коренные изменения -
3 drastic
[ʹdræstık] a1. решительный, крутой; радикальный, кореннойdrastic measures - крутые /энергичные/ меры
drastic cuts in expenses [in personnel] - радикальное сокращение расходов [штатов]
we mustn't do anything drastic - мы не должны предпринимать никаких крайних шагов
2. мед. сильнодействующий, сильный -
4 drastic remedies
Макаров: радикальные средства -
5 couper dans le vif
(couper [или tailler, trancher] dans le vif)резать по живому; применять радикальные средства; сделать решительный шаг; действовать решительно, энергичноIl entendit au jardin des prescriptions aussi superflues, ne pouvant se résigner à trancher dans le vif, à congédier ces gens qui le flattaient, le cajolaient, le grattaient. (P. Margueritte, Maison ouverte.) — В саду он выслушал советы, в сущности бесполезные, так как не мог решиться резать по живому и обойтись без этих людей, которые льстили ему, ласкали его, угодничали перед ним.
Dictionnaire français-russe des idiomes > couper dans le vif
-
6 drastic
1. a решительный, крутой; радикальный, коренной2. a мед. сильнодействующий, сильныйСинонимический ряд:1. dangerous (adj.) dangerous; dire; dreadful2. extreme (adj.) acute; bold; desperate; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; foolhardy; great; heroic; immoderate; outlandish; radical; rashАнтонимический ряд: -
7 радикальный
(радика|лен, -льна, -льно) катъӣ; радикальные средства чораҳои қатъӣ -
8 радикальный
прил.1) ( решительный) radicale; fondamentaleрадикальные меры / средства — mezzi radicali / drastici2) полит. radicale -
9 drastically
решительно; радикальноиспользуя, применяя радикальные медицинские средстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drastically
-
10 радикальный
* * *прил.1) ( решительный) radicale; fondamentaleрадика́льные меры / средства — mezzi radicali / drastici
2) полит. radicaleрадика́льные взгляды — opinioni radicali
* * *adjgener. radicale -
11 drastically
-
12 radikāls
радикальный; коренной; radikālsi līdzekļi радикальные меры (средства)
См. также в других словарях:
Идеология — (Ideology) Содержание Содержание 1. Определение идеологии 2. Суть идеологии 3. Типы идеологий 4. в современной ; проблемы, перспективы 5. Идеологические течение в современном мире Классические идеологии Радикальные и национальные идеологии… … Энциклопедия инвестора
Торг женщинами — I (traite des blanches). В последние 20 30 лет получил широкое распространение и в России, и в Западной Европе особый промысел Т. женщинами, с целью их эксплуатации для разврата. С введением в большинстве государств Европы и Америки системы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИОЛКОВСКИЙ — (5(17).О9.1857, с. Ижевское, ныне Рязанская обл. 19.09.1935, Калуга) мыслитель и экспериментатор. В детстве почти полностью потерял слух и с 14 лет учился самостоятельно; в 1880 г. экстерном получил диплом учителя математики и впоследствии… … Русская философия: словарь
ЦИОЛКОВСКИЙ Константин Эдуардович — (5(17).09.1857, с. Ижевское Рязанская губ. 19.09.1935, Калуга) мыслитель и экспериментатор. В детстве почти полностью потерял слух и с 14 лет учился самостоятельно; в 1880 г. экстерном получил диплом учителя математики и впоследствии… … Русская Философия. Энциклопедия
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ — в федеративном государстве основанное на законе вмешательство федерального правительства в дела субъекта федерации в случае нарушения властями последнего федерального законодательства, неподчинения законным требованиям федерального правительства … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Экспериментальный роман — ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН. Родоначальником романа, в основу которого положен научный опыт, явился во Франции Эмиль Золя, а у нас в России его последователи П. Боборыкин и А. Амфитеатров. Девиз Э. Золя: «наука, примененная к литературе» становится… … Литературная энциклопедия
Экспериментальный роман — ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН. Родоначальником романа, в основу которого положен научный опыт, явился во Франции Эмиль Золя, а у нас в России его последователи П. Боборыкин и А. Амфитеатров. Девиз Э. Золя: «наука, примененная к литературе»… … Словарь литературных терминов
Чикагская школа в социологии — сложившаяся в 20 х гг. в США школа т.н. «социальной» экологии. Исходным пунктом социально экологических воззрений группы социологов во главе с Р. Парком и Э. Берджессом послужило представление об обществе как организме, обладающем не только… … Социологический справочник
Консерватизм — (Сonservatism) Понятие консерватизма в России, динамический консерватизм, идеология консерватизма История консерватизма, идеи консерватизма, консерватизм в странах мира, принципы консерватизма, философия консерватизма, Содержание Содержание… … Энциклопедия инвестора
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
